2019年– date –

https://youtu.be/Besd_x001fE (モデルは卒塾生のさくらさん) 最後の仕上げはバック・トランスレーション(約し戻し)です。 フレーズごとに自然な日本語から英語がパッと出てくるまでリーディング素材を読み込みます。 お気づきかもしれませんが，この段階...

https://www.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=rrm6fKOSCeY&app=desktop マーキングの解答例 https://www.youtube.com/watch?v=Yj3i_XpN6pM&feature=youtu.be&app=desktop マーキングの添削 音読練習に入る前には，いくつかの準備作...

https://youtu.be/Tkd3rjzZOKE サイト・トランスレーション(口頭でのフレーズ訳)の次は，リピーティングによる3周目のチェックです。 講師が音読した英文のフレーズを，そのままオウム返し(リピート)します。 ここで意味内容を理解せずに音マネだけしてい...

https://youtu.be/GaTMZVAUEkA GCAでの授業のひとコマ。 学習したリーディング素材が定着しているかどうか，口頭でのフレーズ訳(サイト・トランスレーション)でチェックしている様子です。 動画のように，きれいな日本語の語順に直すことなくパッと意味が...