最強『音読』メソッド– category –
-
年末の『第九』と「音読」
福岡市天神の英語専門塾GCA・代表のグッチャンです。なぜか日本の年末の風物詩になっているベートーヴェン『第九』交響曲のコンサート、行ったことありますか? 【耳コピで覚えた『歓喜の歌』】 フロイデ、シェーネル、ゲーテル、フンケン トッテル、アウ... -
「前から訳」がうまくできないときは…
福岡市天神の英語専門塾GCA・代表のグッチャンです。音読練習の前提「前から訳(逐語訳/補助和訳)」をすると文の意味がわからなくなるという相談がたまにあります。 【まぎらわしい日本語の連体修飾】 ものすごく簡単な例を挙げると,以下のような場合のこ... -
和訳主義と戦う
福岡市天神の英語専門塾GCA・代表のグッチャンです。******** 【「和訳」も大事なのですが…】 英文和訳と和文英訳だけさせれば,生徒の英語力は完全にわかる,とよく言われます。 まったくその通りで,たとえば京都大の二次試験が伝統的に英文和訳... -
「音読」を勉強するのではないのです
福岡市天神の英語専門塾GCA・代表のグッチャンです。たまにはグチもこぼします。 【「音読以外も教えて下さい!」】 「『音読音読』とばかり言いますが,文法や単語などの基本はどうやって勉強するんですか? リスニングや長文読解・英作文はしないんです...